Domenica 4 gennaio 2026 ore 17.30 al Caffè Esperanto
Jugorock: suoni di sperimentazione e libertà
Un viaggio nel mitico “jugorock”: dal rock jugoslavo degli anni ’70 alla scena new wave degli anni ’80, dal suo ruolo negli anni della disgregazione fino all’eredità che ancora risuona oggi ribelle nello spazio post-jugoslavo.
Racconti e ascolti guidati, a cura di Luca Sterle e Giustina Selvelli
Seguono cena collettiva ed estrazione lotteria: chi non lotta non vince!
Versione slovena:
Nedelja, 4. januar 2026, ob 17.30 v Caffè Esperanto
Jugorock: zvoki eksperimentiranja in svobode
Potovanje v mitični »jugorock«: od jugoslovanskega rocka 70. let do new wave scene 80. let, od njegove vloge v letih razpada do dediščine, ki še danes odmeva v postjugoslovanskem prostoru.
Pripovedovanje in poslušanje pod vodstvom Luca Sterlea in Giustine Selvelli.
Sledi skupna večerja in žrebanje loterije: kdor ne bojuje, ne zmaga!
serbo-croato: Nedelja, 4. januar 2026, u 17:30 u Caffè Esperanto
Jugorok: zvuci eksperimenata i slobode
Putovanje kroz legendarni "jugorok": od jugoslovenskog roka 1970-ih do scene novog talasa 1980-ih, od njegove uloge u godinama raspada do nasleđa koje i danas odzvanja u postjugoslovenskom prostoru.
Pripovedanje i slušanje Luke Sterlea i Džustine Selveli.
Nakon toga zajednička večera i izvlačenje na lutriji: ko se ne bori, ne pobeđuje!